fix a critical issue where HandStates->GetTransform(KeyPoint) was incorrectly resolving to (&HandStates[0])->GetTransform(KeyPoint), causing both hands to use the left hand's wrist transform under specific conditions

Handbook/src/appendix/changelog.md

@@ -16,6 +16,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Fixed
 
+- Fix a critical issue where `HandStates->GetTransform(KeyPoint)` was incorrectly resolving to `(&HandStates[0])->GetTransform(KeyPoint)`, causing both hands to use the left hand's wrist transform under specific conditions. This occurred when the `bFallbackToHandTrackingIfNoGloveDetected` option was enabled, two gloves were present, and no hardware wrist-tracking device was active, resulting in both hands overlapping at the same transform.
 - Additional minor fixes and improvements that may not be listed here.
 
 ### Changed

Source/SenseGloveTracking/Private/SGTracking/SGXRTracker.cpp

@@ -2075,7 +2075,7 @@ bool FSGXRTracker::FImpl::UpdateXRHandTrackingData(
     XR_ENSURE(XRLocateHandJointsEXT(OutHandState.HandTracker, &LocateInfo, &OutHandState.Locations));
 
     OutHandState.bTracked = OutHandState.Locations.isActive == XR_TRUE;
-    OutHandState.bHasReceivedJointPoses |= HandStates->bTracked;
+    OutHandState.bHasReceivedJointPoses |= OutHandState.bTracked;
     if (!OutHandState.bTracked)
     {
         return false;
@@ -2209,7 +2209,7 @@ bool FSGXRTracker::FImpl::GetControllerTransform(
         }
 
         const EHandKeypoint KeyPoint = KeyPointInfoPtr->Key;
-        const FTransform& ControllerTransform{HandStates->GetTransform(KeyPoint)};
+        const FTransform& ControllerTransform{HandState.GetTransform(KeyPoint)};
         OutTransform = ControllerTransform;
         bOutMotionSourceHandTracking = true;
         bTracked = HandState.bTracked;